segunda-feira, 13 de maio de 2013

Tradução Unite Unite e Suki Sugite kiresou Kyary Pamyu Pamyu


                                (Happy Pudim Plim! Gulica! XD)

Oii gente! depois de alguns milenios eu vim postar alguma coisa né? shaushau
Eu Procurei a tradução dessas duas na internet e não achei, então eu mesma Traduzi, Portanto se
você souber de algum erro, sinta-se a vontade para me corrigir ^.~*

Tradução: Unite Unite Kyary Pamyu Pamyu


Realmente não tenho confiança em mim mesmo
Sentindo-se fraco para falar com as pessoas
por trás do meu sorriso perfeito
Tendo meu complexo escondido

Não é suficiente, ainda não é suficiente
Eu não posso me manter atualizada com tudos
Eu acho que não pode evitar
Cada um deve encontrar a força para fazer

Unidos Unidos, todos originais
Eu não vou perder o caráter para ninguém
Unidos Unidos, todos originais

Juntos fazemos uma família
Como superstars
Com a incrível início
com uma corrida impressionante
Como superstars

Porém muitas vezes mais forte
Com uma inteligência incrível
Eu gostaria que pudéssemos
ser como superstars

Cada pessoa à sua própria maneira
se diverte de forma diferente,
Eu escrevi o meu propósito
E com pessoas com sorte o seguindo, e eu vou tentar chegar lá

E também me lembro daqueles tempos,
Queria preencher o espaço vazio em mim
E ainda assim eu me esforço para preenche-lo


Unidos Unidos, todos originais
Eu não vou perder o caráter para ninguém
Unidos Unidos, todos originais

Juntos fazemos uma família
Como superstars
Com a incrível início
com uma corrida impressionante
Como superstars

Porém muitas vezes mais forte
Com uma inteligência incrível
Eu gostaria que pudéssemos
ser como superstars

Como superstars
Com a incrível início
com uma corrida impressionante
Como superstars

Porém muitas vezes mais forte
Com uma inteligência incrível
Eu gostaria que pudéssemos
ser como superstars

Tradução: Suki Sugite Kiresou Kyary Pamyu Pamyu 


Eu estou acostumada a escrever primeiro
Eu acho que você esqueceu a nossa promessa
de verdade, não pensar seriamente em mim?
Eu não sei...
Mesmo com raiva de você e não pretendo te ignorar

Começou em um dia de tempestade como esse
quando você realmente precisar existir, é muito importantes para mim
Você está enganando!
Eu te amo tanto que eu poderia explodir
Eu tenho que brilhar ou ser inútil
Eu quero que você decida não me deixar
então eu vou fazer o seu coração bater

Quero que me beije exceção dos beijos de: "me desculpe"
mas você é tão frio e afiado comigo
são tão estranhos

E-eu te amo tanto que eu poderia explodir!
I love you (Eu te amo)
I love you (Eu te amo)
I love you (Eu te amo)
I love you (Eu te amo)

Começou em um dia de tempestade como eesse
quando você realmente precisar existir, é muito importantes para mim
Você está enganando!
Eu te amo tanto que eu poderia explodir
Eu tenho que brilhar ou ser inútil
Eu quero que você decidir não me
então eu vou fazer o seu coração bater

Quero que em beije com exceção dos beijos de: "me desculpe"
mas você é tão frio e afiado comigo
são tão estranhos

E-eu te amo tanto que eu poderia explodir!
I love you (Eu te amo)
I love you (Eu te amo)
I love you (Eu te amo)
I love you (Eu te amo)

Eu te amo tanto que eu poderia explodir!
Explodir
Explodir
Explodir
Explodir

Eu te amo tanto que eu poderia explodir!

Importante!: Com "Explodir, Explodir..." eu não soube identificar direito se é Explodir, Explodindo ou apenas uma onomatopeia por exemplo: "Exploift!" eu coloquei oque parecia mais plausível para mim, você pode mudar se quiser

Importante!²: Se For postar em algum Lugar eu ficaria muito feliz se colocasse os devidos créditos! 

Na próxima vez eu vou postar Driker que também é muito linda e quem sabe Oyasumi!
Até a próxima preguicinhas!

Nenhum comentário:

Postar um comentário